国际技术转让加设备进口合同

国际技术转让加设备进口合同,标签：技术开发合同,技术咨询合同,http://www.qz26.com
4.6the actual working hours， holiday with salary and overtime hoursof the supplier's engineer shall be recorded daily in the time sheets induplicate and signed by the general representatives of both parties. thetime sheet shall be the basis for the payment of the daily technicalservice fee and overtime fee of the supplier's engineer.
4.7the progress of the work， the main work done every day， anyproblems arising or any accidents together with solutions reached shall berecorded in 2 log books written in english and signed each day by thegeneral representatives of both parties， 1 copy for each party.
5.vacations for the supplier's engineer
5.1the supplier's engineer who is scheduled to work continuously inthe buyer's country for more than 6 months is entitled to bring his wifeand two children younger than 15 years old to the buyer's country after 6months worked at the supplier's expense.
5.2the supplier's engineer who is accompanied by his family and whois scheduled to work continuously in the buyer's country for more than 12months shall be entitled to have a paid vacation of 15 days every 6 monthsof work.
5.3the supplier's engineer who is not accompanied by his family andis scheduled to work continuously in the buyer's country for more than 6months shall be entitled to have a paid vacation of 12 days every 4 monthsof work.
5.4all costs incurred on vacations for the supplier's engineerpursuant to this paragraph 5 excluding the daily technical service fee ofthe supplier's engineer under paragraph 3.1 hereof shall be borne by thesupplier.
the actual dates taken as vacation shall be decided by the generalrepresentatives of both parties through consultation provided that thework at the contract plant is not affected. the 15 days of vacation takenby the supplier's engineer shall start from the date when he leaves thebuyer's country and shall end on the date when he returns to the buyer'scountry.
the supplier agrees that all its obligations with regards to thecontract plant shall not be affected in any way during the vacation periodof the supplier's engineer.
6.compliance with laws and regulations
the supplier's engineer and his family shall observe the laws andregulations of the buyer's country and the rules and stipulations of thecontract plant during their stay in the buyer's country.
7.the buyer's responsibilities and obligations
7.1the buyer shall make available for the supplier's engineerinterpreters at the contract plant necessary for the technical services.the interpreters shall be english/chinese and/ or _________/chinese as thecase may be and as agreed between both parties. all expenses shall beborne by the buyer.
7.2the buyer shall assist the supplier's engineer and his family toarrange visits， to organize their arrival and departure and to sort outany formalities during their stay in the buyer's country. all expensesshall be borne by the supplier.
7.3the buyer shall take necessary measures to ensure the security ofthe supplier's engineer and his family during their stay in the buyer'scountry.
7.4the buyer shall make available to the supplier's engineer， free ofcharge， necessary office facilities， including but not limited to， copyservices， postage， local telephone， telex and facsimile service， safetywear and necessary tools and instruments for the technical services， aswell as transport between the lodgement and contract plant. if suchtransportation is not available， the buyer shall provide the supplier'sengineer with cars or reimburse car rental costs and shall bear theexpense of fuel costs incurred by the supplier's engineer in getting toand from the contract plant. if cars are used for such commuting whichbelong to the supplier， the supplier shall be entitled to reimbursementfrom the buyer for the fuel costs actually incurred by the supplier'sengineer in getting to and from the contract plant.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64]  下一页