双语职场：英语面试中最令人挠头的六句话
NO.1 我最近六个月一直宅在家里
挠头系数：三颗星
表达难点：全球都经济危机了，找不到工作在家睡觉六个月算是什么丢人的事儿么？当然不是！不过您可千万别实话实说---I have been unemployed/jobless in the past six months. 又不是演员试镜，用不着把气氛渲染得这么凄惨。
表述技巧：当你的工作经历中间有比较大段的时间空白的时候，面试官不可避免的会问到这段时间你的whereabouts。这里应该尽量避免出现unemployed这种负面气场比较强烈的词。用一个词组"in between jobs"就可以委婉地表示这样的意思了。当然，最好的方式是告诉你的面试官：这半年虽然没有正式的工作，我可是一直没停止像金子一样的发光！
Q&A例句：
What have you been doing since your last job?
I´ve worked on a few freelance projects, while still actively job seeking。
I volunteered for a coaching program that assists physically disadvantaged children。
My grandmother needed a temporary caregiver at the hospital and I spent time looking after her。
I took some continuing education classes and seminars, for example。
NO.2 我是三好学生外加钢琴十级
挠头系数：三颗星
表达难点：需要陈述这样信息的多半是刚刚毕业的学生。本来就紧张，背下来的句子结结巴巴不说，还带着一些富有中国特色的专有名词，老外面试官听起来多半是一头雾水。我曾经面试过一个人大的女生，自我介绍的时候说她在校时得到过"Good Student Worker Award"。当时我脑子里出现的画面是一个粗壮劳动妇女开拖拉机的形象。后来小姑娘告诉我，人家那是想说"先进学生工作者"。
表述技巧：这里就是一句话---To put your feet into the interviewer´s shoes---把你的脚放在面试官的鞋子里，意思是说设身处地为他/她着想。想想老外知道不知道"三好学生"是哪"Three good"；钢琴十级到底是高还是低；英语六级老外是不是也在大学的时候考过；与其用十分钟解释"通州区依法诚信纳税-共建和谐社会书法赛优秀奖"这么令人心跳加速的奖项还不如告诉人家I won a calligraphy contest funded by the local government. 虽然听起来不特别具体，但起码会让你和面试官在交流上"共建和谐"。
Q&A例句：
Could you please describe your achievements in college? I´ve received the honor of the most outstanding student in 2009. I received the level-10 professional recognition on piano-playing by the National Pianists Association, with 10 being the highest level. I received first-class scholarship for finishing the year in the top 5 percent of the class。
NO.3 你们打算给我多少钱？
挠头系数：五颗星
表达难点：我们每个人最想问、最应该问----却最不适合问的问题。面试比较高层次的工作，一般工资福利都会在之前透露出来。面试entry level的职位，特别是类似店员、收银、护工、厨师这类服务性工作，劳动人民普遍比较爽快，习惯有话直说，你尽可以大胆的问"What´s the pay like?" 麻烦的是中级职位，双方都会小心翼翼，互相试探着看能不能多占对方点儿便宜。这样的情况下，面试官问"Do you have any questions for me?" ，实际上是在给你挖坑呢！
表述技巧：WATCH OUT！既然前面有坑，第一件事就是坚决不跳。关于薪水的问题，最好是留给面试官抗不住了先来问你。在我以往面试过的几百人中，主动开口问工资的几乎很少幸存下来。即便侥幸"活"下来，我的经验来看，都没能经得住后来的考验。当然也有另外一个极端的例子：曾经有来面试的人向我表达即便不给钱也要干活儿的良好愿望。我除了心里感叹一声"傻孩子啊，不知人间疾苦"，并没有给他们任何SPECIAL CONSIDERATION。有坑不跳是常识，但难免有人抑制不住好奇要下去看看，这时候就只能采取迂回的方式了：先问问公司对你这个职位设定的具体工作描述，然后一脸无辜的"顺便问一下"这个职位的大概工资待遇。此方法貌似很傻很天真，但有可能让面试官觉得你很坏很狡猾，