轻松应对搬迁，全职也不怕

Juggle Your Move While Working Full-Time
全职工作如何轻松应对搬迁

Working full-time is exhausting for everyone. Adding an upcoming move to the mix can make the day even more tiresome.
每个人都会对全职工作感到厌烦。如果在工作中还要处理搬家事宜则会让人更累

Worrying about how to get everything done at work and home in time for the big move? Take a look at these tips that'll help you maintain your time, money, and sanity:
即将面临一次大的搬迁，但是不知道该如何处理完工作和生活上的所有事情？看一看以下小贴士，帮你节约时间、金钱，让你不至于筋疲力尽：

Make Lists and Schedules
列出清单和行程表

Seeing everything in writing will help get you organized mentally for the move and will help you not stress as much about the whole process. Write down lists for everything you can think of from items to be packed now, to what can be donated. While making your lists, create a moving schedule and goals to reach for each week up until your moving date. Make sure to stick to your scheduleand follow through on your goals to keep from falling behind.
将一切事情用书面的形式记录下来可以帮助你在搬迁过程中精神上保持组织性，也可让你在整个过程中不会觉得压力过大。将你能想到的哪些是需要马上打包的东西、哪些是可以捐赠的东西全部列出来。在列这份清单的时候，创建一份搬迁行程表，将直到你搬迁那天来临之前每个星期要达到的目标列出来。要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。 www.qz26.com

Pack Early
提前打包

Don't wait until the week of to start packing your entire place. As soon as your new place is finalized, start packing. Begin packing things you don't use often, like seasonal clothes, appliances, books, and multimedia. Work your way up to items you use weekly and leave the daily items until the end to pack. To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day. This will keep you from waiting until the last minute to pack and getting overwhelmed.
不要拖到最后一个星期才开始收拾你的所有东西。只要你的新居所一定下来，马上就开始打包。首先开始打包那些你不经常用到的东西，比如季节性衣服、器具、书籍和多媒体等。接下来就是打包那些你每周使用一次的东西，然后将日常生活用品留到最后打包。为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。这样你就不用因为等到最后一刻才急急忙忙打包而筋疲力尽。

Research Moving Quotes/Storage
调查搬迁公司

Save time and effort by having the movers come to you. You can use a website like 123 Movers that connects you to a number of movers in your area. The moving companies contact you with their quotes instead of you having to seek them out. This will help you save tons of time. With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legworkand maybe save some cash, too.
让搬运公司的人自动找上门来可以省时省力。你可以利用网站查询你所在区域的搬家公司的联系方式。搬家公司会主动和你联系给你一个报价而不需要你去千辛万苦的寻找他们。这会让你节约大把的时间。搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

Take a Half Day
请半天假

Instead of asking for a whole day off for your move, compromise and ask for a half day off. Offer to make up the time so the company does not suffer from you not being around. If you are moving in the summer and your company has summer hours, use your Friday off as the time to focus on your upcoming move instead of saving the work for the weekend. Speak with your HR department for more information about the options you may have for your move.

[1] [2]  下一页