面试中小事也重要

　　Eyes and Ears Are Everywhere

　　四处都可能设防

　　When it comes to interviewing, a little paranoia can be a good thing. Your interview starts in the parking lot, so be conscious of your surroundings. Any onlooker could be one of your interviewers. Act accordingly.

　　去面试时略带偏执也许有好处。面试从你到达公司时就开始了，所以要留意周围环境。你身旁的任何一个人都有可能就是一位面试官。举止要得体。

　　Be courteous and professional to everyone you meet, from the security guard to the receptionist. If you make small talk with strangers, be positive and pleasant. This isn't the time to complain about the "funny smell in the lobby" or a long wait for an elevator.

　　从保安到接待员，对所有人都要有礼貌、展现出职业水平。和陌生人聊天时，要态度积极、令人愉快。这可不是抱怨“会客厅有异味或等电梯时间太长”的时候。

　　Lastly, turn off your cell phone.

　　最后一条：面试时关掉手机。

上一页  [1] [2]